به گزارش پایگاه خبری افق مرودشت،نقش رستم مرودشت در استان فارس دربردارنده یکی از زیباترین و متنوعترین آثار تاریخی ایران است که هر ساله هزاران گردشگر داخلی و خارجی از آن دیدن میکنند. در این مکان از دیرباز نقش برجستههای دوره عیلامی، هخامنشی و ساسانی، آرامگاههای هخامنشی، ساختمان موسوم به کعبه زرتشت و همچنین سنگنوشتههای متعددی از دورههای تاریخی به جای مانده که هر تماشاگری را سرشار از ذوق و شادی میکند. اخیرٱ سنگنوشتههای متعددی بر فراز کوهستان نقش رستم به وسیله پژوهشگران بومی کشف شده که به تدریج در همایشها و مقالات علمی در حال انتشار است.
ابوالحسن اتابکی (پژوهشگر آزاد) درباره کشف این کتیبهها گفت: یکی از این کتیبهها که به اتفاق آقای حبیبی و خانم ابراهیمی کشف نمودیم، سنگنوشتهای درباره نجوم و گاهشماری است که در دو سطر کوتاه به خط «پهلوی کتابی» بر روی سنگهای هموار کوهستان به نگارش درآمده است. رسم الخط کتیبه و نحوه نگارش آن نشان میدهد که این سنگنوشته در اواخر دوره ساسانی به وسیله کاتبان محلی از اهالی شهر استخر یا ساکنان قلعه نقش رستم بر فراز کوهستان نگاشته شده است.
اتابکی بر این باور است که واژه «فراراست» که در این سنگ نوشته به کار رفته در متون اوستایی و پهلوی، تنها برای پیمایش زاویهای آسمان به کار رفته است. وی به استناد از کتاب «آثارالباقیه و قرون خالیه» ابوریحان بیرونی آشکار میکند که واژه فراراست یا معادل آن «ذراع» برای اندازه گیری میان ستارگان، صورتهای فلکی و فاصله میان دو نقطه که بروی دو نصف النهار قرار گرفتهاند نیز به کار میرفته است. ترجمه این سنگ نوشته که به تازگی در مجله «پژوهشنامه تمدن ایرانی» دانشگاه کرمان به چاپ رسیده، چنین است:
«بیست و دو فراراست (ذراع) شمردن، سوی کنش نافرمانی»
